韓国人と話していたり、韓国人が他の人と話しているのを聞いていると、どうやらこちらの人は冗談が通じないようです。
冗談交じりに話をしても真に受けたり、会話のクッションとして冗談を入れたりしても通じない。
いつでも真に受けて、そういう事は考えませんとかそういう事はありませんとか、真顔で返される。
決まりきった話と、想像性のない話に支配され、柔軟な思考や道から外れた会話というのが成り立たない。
頭が固いというか、レールにない会話ができないというか。。。
私の冗談のセンスが悪いのかもしれませんが、そんなに肩肘張らずに人の話を聞いてほしいものだと思います。